Şirkete katıldığından beri Tatsumi, bölüm başkanı Mizukawa'ya her zaman hayran olmuştur ve kendisi aynı zamanda müdürün eşidir. Mizukawa son derece güzel bir kadın ve işinde çok iyi. Bölüm başkanını izlemekle meşgul olduğu için Tatsumi sık sık hata yapıyor ve azarlanıyordu. Yanında oturan meslektaşı da fark etti ve ona vazgeçmesini tavsiye etti, Mizukawa ulaşamadığı biriydi. Bunu bilmesine rağmen ona olan hislerini görmezden gelemezdi. Bölüm başkanını düşünmekle o kadar meşguldü ki, belgeleri tamamlamak için zamanı yoktu, bu yüzden Tatsumi'nin kalıp daha fazla çalışması gerekiyordu. Tesadüfen Mizukawa bir şeyi unuttu ve şirkete geri döndü. Tatsumi'nin hâlâ çok çalıştığını görünce onu bir içki içmeye davet etti. Tatsumi, Mizukawa'nın son derece nazik görünümünü ilk kez görüyordu ve ondan öncekinden daha da fazla etkilenmişti. Mizukawa da aynı, nedenini bilmiyor ama Tatsumi'nin yanındayken kendini son derece güvende hissediyor, ona her şeyi rahatlıkla anlatabiliyor. İkisi arasındaki mesafe giderek daraldı, Mizukawa proaktif bir şekilde dudaklarını öptü. İkisi utanırken Mizukawa, Tatsumi'yi hemen sık sık gittiği otele götürdü. Burası onun gizli yeri, bütün dertlerini unutmak için kullandığı yer. Ama bugün burada Tatsumi ile birlikte olmak, onunla bir olmak, duygularını onunla paylaşmak istiyordu. Ve o zamandan sonra ikisi birbirlerinin onlara karşı hislerini anladılar. Ertesi gün Mizukawa, Tatsumi'yi amaç belgelerini yeniden düzenlemeye zorladı, bu yüzden fazla mesai yapmak zorunda kaldı. Ve o gece ikisi şirkette sürekli birbirleriyle seviştiler. Ne yazık ki bu sahne Tatsumi'nin meslektaşı tarafından kaydedildi ve tüm şirkete yayıldı. Mizukawa'nın kocası, durumu sakinleştirmek için onu Osaka şubesine transfer etmek ve Tatsumi'yi kovmak ister. Ama Mizukawa kararını vermişti. Her şeyi bir kenara atmaya, Tatsumi'yi takip etmek için kocasından boşanmaya karar verdi. Geleceğin nasıl olacağını bilmese ve Tatsumi ile sıkışık bir odada yaşamak zorunda kalsa da Mizukawa son derece mutlu hissediyor; önceki zengin hayatının ona getiremediği bir şey...
